{"product_id":"τα-αμφότερα-εν","title":"Τα Αμφότερα Εν","description":"\u003cp style=\"margin:0 0 16px;font-size:13px;font-weight:700;color:#121212;font-family:inherit;\"\u003eSymbolic image – for the detailed description and condition, please read the Item Details below.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 24px;padding-bottom:20px;border-bottom:1px solid rgba(18,18,18,0.12);\"\u003e\u003cp style=\"margin:0;font-size:14px;line-height:1.85;color:#121212;font-family:inherit;\"\u003eReinhold Friedl and Costis Drygianakis meet on *Τα Αμφότερα Εν* (meaning \"both together\" in Greek), a 2024 collaboration that quietly dissolves the boundary between acoustic and electronic sound. Friedl, known for his meticulous work with prepared instruments and electrified strings, finds a natural partner in Drygianakis's approach to texture and resonance, creating a single sustained piece that unfolds like a slow conversation between wood, metal, and electricity. The title's bilingual gesture—Greek text paired with a German label—hints at the record's larger preoccupation: how meaning emerges from the friction between different sonic worlds. Rather than dramatic gestures, *Τα Αμφότερα Εν* draws its power from restraint and attention, from the patient layering of barely-there sounds until something unmistakably present emerges from the quietness. It's the kind of recording that rewards patient listening, revealing new spatial relationships with each return.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\u003csummary style=\"display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:13px 18px;background:#ffffff;color:#121212;cursor:pointer;list-style:none;border:1px solid #121212;font-size:11px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;font-weight:600;font-family:inherit;user-select:none;\"\u003e\u003cspan\u003eItem Details\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:18px;font-weight:300;line-height:1;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"border:1px solid #121212;border-top:none;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 18px;font-size:11px;letter-spacing:1.2px;text-transform:uppercase;color:rgba(18,18,18,0.45);width:38%;border-bottom:1px solid rgba(18,18,18,0.12);font-family:inherit;\"\u003eGenre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 18px;font-size:13px;color:#121212;border-bottom:1px solid rgba(18,18,18,0.12);font-family:inherit;\"\u003eElectronic\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 18px;font-size:11px;letter-spacing:1.2px;text-transform:uppercase;color:rgba(18,18,18,0.45);width:38%;border-bottom:1px solid rgba(18,18,18,0.12);font-family:inherit;\"\u003eStyle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 18px;font-size:13px;color:#121212;border-bottom:1px solid rgba(18,18,18,0.12);font-family:inherit;\"\u003eExperimental, Electroacoustic\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 18px;font-size:11px;letter-spacing:1.2px;text-transform:uppercase;color:rgba(18,18,18,0.45);width:38%;border-bottom:1px solid rgba(18,18,18,0.12);font-family:inherit;\"\u003eMedia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 18px;font-size:13px;color:#121212;border-bottom:1px solid rgba(18,18,18,0.12);font-family:inherit;\"\u003eNear Mint (NM or M-)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 18px;font-size:11px;letter-spacing:1.2px;text-transform:uppercase;color:rgba(18,18,18,0.45);width:38%;border-bottom:1px solid rgba(18,18,18,0.12);font-family:inherit;\"\u003eSleeve\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 18px;font-size:13px;color:#121212;border-bottom:1px solid rgba(18,18,18,0.12);font-family:inherit;\"\u003eVery Good Plus (VG+)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 18px;font-size:11px;letter-spacing:1.2px;text-transform:uppercase;color:rgba(18,18,18,0.45);width:38%;border-bottom:1px solid rgba(18,18,18,0.12);font-family:inherit;\"\u003eLabel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 18px;font-size:13px;color:#121212;border-bottom:1px solid rgba(18,18,18,0.12);font-family:inherit;\"\u003ezeitkratzer Records\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 18px;font-size:11px;letter-spacing:1.2px;text-transform:uppercase;color:rgba(18,18,18,0.45);width:38%;border-bottom:1px solid rgba(18,18,18,0.12);font-family:inherit;\"\u003eYear\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 18px;font-size:13px;color:#121212;border-bottom:1px solid rgba(18,18,18,0.12);font-family:inherit;\"\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 18px;font-size:11px;letter-spacing:1.2px;text-transform:uppercase;color:rgba(18,18,18,0.45);width:38%;border-bottom:1px solid rgba(18,18,18,0.12);font-family:inherit;\"\u003eCountry\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 18px;font-size:13px;color:#121212;border-bottom:1px solid rgba(18,18,18,0.12);font-family:inherit;\"\u003eGermany\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 18px;font-size:11px;letter-spacing:1.2px;text-transform:uppercase;color:rgba(18,18,18,0.45);width:38%;border-bottom:1px solid rgba(18,18,18,0.12);font-family:inherit;\"\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 18px;font-size:13px;color:#121212;border-bottom:1px solid rgba(18,18,18,0.12);font-family:inherit;\"\u003eCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"margin:0 0 20px;\"\u003e\u003csummary style=\"display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:13px 18px;background:#ffffff;color:#121212;cursor:pointer;list-style:none;border:1px solid #121212;font-size:11px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;font-weight:600;font-family:inherit;user-select:none;\"\u003e\u003cspan\u003eTracklist\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:18px;font-weight:300;line-height:1;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"border:1px solid #121212;border-top:none;padding:16px 20px;background:#ffffff;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"line-height:2.0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;padding:3px 0;font-size:13px;color:#121212;font-family:inherit;\"\u003e1. Τα Αμφότερα Εν 61:37\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:14px 0 0;font-size:11px;color:rgba(18,18,18,0.45);border-top:1px solid rgba(18,18,18,0.12);padding-top:10px;font-family:inherit;\"\u003eData provided by Discogs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Reinhold Friedl, Costis Drygianakis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57318785581380,"sku":"DE2602","price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/7514\/5796\/files\/cover-1_32877550-fabe-4f3f-8db1-3a99898679b2.jpg?v=1790169505","url":"https:\/\/alt-neu.shop\/en\/products\/%cf%84%ce%b1-%ce%b1%ce%bc%cf%86%cf%8c%cf%84%ce%b5%cf%81%ce%b1-%ce%b5%ce%bd","provider":"Alt \u0026 Neu Records","version":"1.0","type":"link"}